なぜか、悪い連鎖反応が続く

今日は最近手に入れた洋楽でも紹介しますか。
洋楽の邦題ってなかなか意味深なもの多いよね。
例えば、What's Going On（マーヴィン・ゲイ）・・・愛のゆくえ、とか、What Is Life（生命であるもの、ジョージ・ハシスン）・・・美しき人生、とか、I Love NYC（アンドリューW.K.）・・・好き好きニューヨークなどなど。
今回見つけたのはブラック・サバスの1983年の傑作アルバム、「Born Again」。

普通なら生まれ変わり、とか新生、だと思うのですが・・・。

邦題は「悪魔の落とし子」

ああかわいそうに、いくらダークでダーティな雰囲気出してるとはいってもこれでは可哀想です。

まあジャケットがアレなだけに・・・ね。（わかる人おらんやろうけど）